公開講座「What is social workers？」

2019年8月29日、日本精神保健福祉士協会創立55周年（前身の日本精神医学ソーシャル・ワーカー協会から数えて）記念企画に参加しました。
http://www.japsw.or.jp/ugoki/event/190829/index.html

講師は、アンナ・シャヤット博士（Dr. Anna M. Scheyett）／ジョージア大学スクール・オブ・ソーシャルワーク学部長兼教授。

私自身が感じている閉塞感を変えてくれるのではないかと期待して聴講。驚いたことは、日本もアメリカもあまり事情は変わらないということ。「研究と実践の連携が出来ていない」という言葉に、ハッとさせられました。

だからダメということではなくて、日本は日本で頑張ってやっていくしかないんだなという思いに至った次第です。
それにしても、水藤昌彦氏（山口県立大学社会福祉学部社会福祉学科教授）の通訳の流暢なこと。ここ最近の通訳で一番良かったです。

■Social workers as super-heroes | Anna Scheyett | TEDxColumbiaSC（日本語訳付き）